Articles

Affichage des articles du 2017

Uma descoberta por semana

Image
Semana #01 Retail : varejo, em inglês Semana #02 Maniqueísmo : Dualidade entre mal e bem Bricole : no francês arcaico era um "bico". Uma pessoa que faz bricoles pode ser um faz tudo, mas uma mulher com bricoles pode estar falando sobre sua menstruação. (No livro: Trabalho fora do trabalho, Florence Weber) Semana #03 Soak up : absorver, em inglês [Essa é uma publicação editável] bid: licitação burden: fardo dwindling: minguante dwind: diminuir

É muito difícil ser coerente quando se está casada

Image
Episódio 1 Acordo de manhã, me dirijo ao banheiro quando vejo uma monstruosa barata voadora virada de cabeça pra baixo no chão. Gemidinho. Acordo o homem. "Que houve?". "Uma barata. Acho que tá viva. Vou matar". Homem volta a dormir. O processo dura alguns minutos mas consigo matá-la a vassouradas, varrê-la para a pazinha plástica (URGHHH) e descartá-la. Tudo certo tirando dois rastros de sangue de barata no chão. Homem acorda. "Você não limpou o sangue dela??" Minha resposta - astuta e muito inteligente - para não ter limpado os resíduos orgânicos foi: "Aaah vai, eu já matei ela, foi mó processo. Isso não é sangue, é o líquido do inferno". O homem segue dizendo "Não pisa, então, vai espalhar pra casa inteira". "Vamos lavar esse banheiro por favor". "Não pisaaa!!!" Meu retruque foi novamente ágil: "Ah, fala sério, é só sanguinho de barata" Pausa. Homem diz: "Mas não era o líquido do infer